The King James uses words like lovest and charity as well. This would account for the reduced number of occurrences of the word "love".