Routing is looking for a possible nearest path to the destination while forwarding is passing the data to designated path to the destination.
You can have inquiries without accessing it from website, just simply dial their inquiry number and you can have your statement free.
Its impossible because it violates privacy, unless conducted under the provision of the law.