Mutual friend means that say for example "johnny" is the person you want to add. And Lola the friend you do have is friends with johnny, it means one of your friends is already a friend of that person.

Go to Facebook chat and it tell what friends are online . If a friend is not on that list, they are offline