It is the female external genital organ. Labia majora. As the word means anything that broken, teared split open, mechanism that opens and closes swiftly.
It may be the short form of Sanskrit -Pundarikam - means Lotus. Lotus flower is having comparable shape with a woman's pereneum.
By literary tamil it is Pindai or Vindai.