I have the same thing, I'm also deaf, and own Sanyo, it's impossible to get captions on with the English, it's just the language, not the subtitle, gothgirl.  Thank you though and I am also struggling to get captions on with my universal remote :[