"Kizuna" is a Japanese word that means a kind of mental linkage between people. "Friendship" and "family tie" are probably close counterparts in English.