Take off the seat. The battery is underneath it. Hook up most any 12V battery charger.
The H-D dealer (and H-D on-line) has a small charger and pigtail connection harness for around $35 that you install on the battery for easy charging later. WalMart has replacement batteries that fit for around $80.