ilona nemzer answered 4/11/2009 What Can Cause My Left Ankle Swollen? My ankle started hurt about week ago. I was thinking it is have to do something with my sciatica,I had a treatment for that , but my left ankle hurts and is swollen when I walk or stand.Still hurts even I am sitting. What can be the problem?