The stingray did indeed feel threatened. However as John Stainton said, Steve was swimming over a bull ray which was burried in the sand. Because of how people forget how much he knew when he was with animals---and just think of him as a careless daredevil---that fact is consistantly overlooked.