Its could be a  chest cold possible (bronchitis)! Or if you smoke then can cause pains in your lung during both inspiration and expiration.