My last name is Newman and it was originally Neumann.  My father was German/Jew.  I don't know that it's related to the religion as much as the genetic origin of our ancestors.