My male hamster has a swollen back end also but he doesn't seem in any pain and he is very active,still eating, drinking he has been like this since I bought him and he is now over a year old! So if your hamster is doing everything else normally then I'm sure its all fine!