Prune after the new moon but before the full moon to encourage growth.  Prune after the full moon but before the new moon to retard growth.  Translating should be done before the full moon to encourage root growth.  The moon has less gravitational pull on the earth after the full moon phase.