You take out the bolt on the right side of the trans and drain the oil out, then you put 500mL of new trans oil in it... You can use
sae 10w40, but I would suggest
yamalube 10w40 or
Transoil Expert, b/c they coat the gears better for better shifting.