Costas Demetriou answered 12/8/2010 Where Is Pitta Bread From? The word "pitta" means "flat" in Greek. It's also the Greek word for "pie". Greeks in Cyprus(Cypriots) usually eat pitta with souvlakia and gyros(kebabs). The same bread is also famous in other countries too apart from mainland Greece and Cyprus.