Hey there, I just learned how to transfer between Android and PC and I'd like to share it with you. For example, you could learn more from here: 2 Simple Ways to Transfer Photos from Android to PC, which is the same procedures when you transfer messages.
I know how to print text messages from my Samsung, and I think it could do the same on your Sony.