Well, it's not that men are unfaithful (not necessarily anyway), but most are just plain weak. There are more faithful women than men by fact because women are genetically born tougher than men in just about every way.
Cole has a more refined and slender body and Dylan is somewhat out of shape, so obviously Cole, duh!