"I'll send a postcard to you, dear"
Someone even got the lyrics wrong... Seriously. It's "I'd send a postcard to you, dear"
That means he would, but he can't. If his girlfriend were alive, there is no way he can't send a postcard, this isn't stone age.