Is it true that fruit flies make the dank and dark overflow holes of sinks their habitat?

They do and can live in the drains.

But, there is another bug that lives in the drain called drain flies.  They look like fuzzy moths.  You need to know which one you are dealing with to get rid of.