Where does the term calling the kettle black originate from?

I think that the earliest version of this was in Don Quixote, when there was a comparison between a "frying pan" and a kettle. So blame Cervantes!