Of course not. Some universities have online classes if you want to actually take a course and earn the right to broaden your resume.
I am attending not so well-known univeristy and I'd like to put my resume that I attended or took classes from at least one prestigious university. Any ways besides transferring?
Absolutely no!
Janis is the best answer.
You can take some "distant learning" courses ... But why bother?
Seriously, VERY FEW employers care WHERE you went to college or what your grades were. They just want to know your degree.
In fact, there are some careers that it actually hurts you to have high grades or prestigious schooling. Example: Recent research shows many child care facilities prefer to hire teachers who were "middle of the road", rather than "top of the class".