They're used to order answers on a page. The thank button notifies a writer that someone enjoyed their answer, but it has no bearing on the order of answers on the page.
The idea of upvote/downvote is that it readers can take charge of ensuring the most helpful answer is the first one people see when they're looking for information on Blurtit.